2025年8月1日より、これまでの一棟貸の固定料金よりご宿泊人数に応じて料金が変動する体系に変更します（お盆や年末年始などの一部特定日を除く）。これにより、少人数のお客様にもご利用いただきやすくなります。2泊以上の連泊で10％オフになる連泊キャンペーンも引き続き行いますので、この機会に灼熱の都会を離れ高原でさわやかな夏をお楽しみください。
Starting August 1, 2025, we will be changing our rates from a fixed rate for a cottage to a variable rate based on the number of guests (except for some specific days such as Obon and New Year day). We will also continue to offer a 10% discount for consecutive stays of two nights or more, so please take advantage of this opportunity.
